노래19 抜錨(발묘/출항) - Nanahoshi Orchestra(나나호시 관현악당)[가사/발음] "> 傷の数を数えて 痛みの数 指を折る一つあまり 小指は 愛しさのぶんね "상처의 수를 세고 아픔의 수만큼 손가락을 접어하나 남은 새끼손가락은 사랑의 몫" 抜錨(발묘/출항) - Nanahoshi Orchestra(나나호시 관현악당)[가사/발음] 忘れられぬものだけが 美しくはないのでしょう와스레라레누 모노 다케가 우츠쿠시쿠와 나이노데쇼우잊을 수 없는 것만이 아름다운 것은 아니겠지요 忘れることばかりが 美しくはないでしょう와스레루 코토바카리가 우츠쿠시쿠와 나이데쇼우잊는 것만이 아름다운 것도 아니겠지요 悲しいことばかりが 人生ではないのでしょう카나시이 코토바카리가 진세이데와 나이노데쇼우슬픈 일만이 인생은 아니겠지요 さりとて喜びとは 比べ往くでしょう사리토테 요로코비토와 쿠라베 유쿠데쇼우그렇다고.. 2025. 3. 5. 風神 (풍신) - Vaundy [가사/발음] "> その、変え難い ぬくい痛みに報われていたいはず "그 바꿀 수 없는 따뜻한 아픔에 보답받고 싶을 거야" 風神 (풍신) - Vaundy TJ : 52775JOYSOUND : 631592 誰よりも다레요리모누구보다도 「救いたい」 と悲劇を気取ってた스쿠이타이 토 히게키오 키돗테타「구하고 싶어」라며 비극을 가장했어 面倒よりも멘도오 요리모번거로움보다도 それが砕いても、煮込んでも소레가 쿠다이테모, 니콘데모그걸 부숴도, 푹 끓여도 食べれない 故に타베레나이 유에니먹을 수 없기에 大脳の意思では다이노오노 이시데와대뇌의 의지로는 静観がキメの一手なんだって세이칸가 키메노 잇테난닷테관망이 최선의 한 수라고 해 だが、心臓が言うには다가, 신조오가 이우니와하지만 심장은 말하길 芽吹けば栄養さ메부케바 에이요오사싹이.. 2025. 3. 4. 不言論 (불언론) - BAK "> ああ 今日も自分愛せずに泣いているんだろう"아, 오늘도 자신을 사랑하지 못한 채 울고 있겠지" 不言論 (불언론) - BAK TJ : 617718 すぐに誰かを羨んでみたり스구니 다레카오 우라얀데 미타리금방 누군가를 부러워해 보거나 否定して気持ち良くなってみたり히테이시테 키모치 요쿠 낫테 미타리부정하면서 기분이 좋아져 보거나 週刊誌 SNSも全部슈칸시 SNS모 젠부주간지, SNS도 전부 無くなって困らない나쿠낫테 코마라나이사라져도 곤란하지 않아 ああ 僕らはとても簡単で아아 보쿠라와 토테모 칸탄데아, 우리는 너무 간단해서 アルゴリズムに支配されて아루고리즘니 시하이사레테알고리즘에 지배당하고 ああ 自分を愛せなくなって아아 지분오 아이세나쿠낫테아, 스스로를 사랑할 수 없게 しまうんだろう시마운다.. 2025. 2. 27. また夏を追う(다시 여름을 쫓다) - ATARAYO(あたらよ,아타라요) [가사/번역] "> また夏を追う"다시 여름을 쫓고 있어" また夏を追う(다시 여름을 쫓다) - ATARAYO(あたらよ,아타라요) [가사/번역] JOYSOUND : 440564 梅雨明けの空滲む街츠유아케노 소라 니지무 마치장마가 끝난 하늘, 번지는 거리 窓から透ける街灯は마도카라 스케루 가이토오와창문 너머로 비치는 가로등은 まるで月明かりのように마루데 츠키아카리노 요오니마치 달빛처럼 僕らを照らす보쿠라오 테라스우리를 비추고 있어 欠けた夜空に散らかった카케타 요조라니 치라캇따이지러진 밤하늘에 흩어진 喧騒に紛れる星はまるで켄소오니 마기레루 호시와 마루데소란 속에 섞여 있는 별은 마치 僕らのようさ보쿠라노 요오사우리와 같아 自分を隠してる지분오 카쿠시테루자신을 숨기고 있어 泣くのはもうやめにするんだ나쿠노와 모오 야메니.. 2025. 2. 26. 夏音 (여름소리,Natsune) - Yuuri (優里) [가사/번역] "> 夏が終わる音がする"여름이 끝나는 소리가 들려" 夏音 (여름소리,Natsune) - Yuuri (優里) TJ : 68603KY : 44787JOYSOUND : 493473 夏が終わる音がする나츠가 오와루 오토가 스루여름이 끝나는 소리가 들려 ずっと傍に居たいと思った즛토 소바니 이타이 토 오못타계속 곁에 있고 싶다고 생각했어 遠く打ちあがった花火토오쿠 우치아갓타 하나비멀리서 터진 불꽃놀이 気持ちに重なって 弾けたんだ키모치니 카사낫테 하지케탄다감정과 겹쳐져 터져버렸어 段ボールがまだ散らかるこの部屋단보루가 마다 치라카루 코노 헤야아직도 상자가 흩어진 이 방 君と今日から歩いて行く키미토 쿄오카라 아루이테 유쿠너와 오늘부터 함께 걸어가 趣味が違ったり 好き嫌いがあったり슈미가 치갓타.. 2025. 2. 25. Shout Baby - Ryokuoushoku Shaka (녹황색사회) [가사/번역] "> 変わりたい"변하고 싶어" Shout Baby - Ryokuoushoku Shaka (녹황색사회)'나의 히어로 아카데미아 4기 엔딩' TJ : 68217KY : 44525 いつもと違う髪のにおい이츠모토 치가우 카미노 니오이늘과는 다른 머리 향기에 踊らされてしまう悔しいな오도라사레테 시마우 쿠야시이나휘둘려 버려서 분해 緩んでしまう口元 マフラーにそっと沈めた유룬데 시마우 쿠치모토 마후라아니 솟토 시즈메타풀려 버리는 입가를 머플러에 살짝 묻었어 いつから私こんな風に이츠카라 와타시 콘나 후우니언제부터 나 이렇게 我慢強くなれていたんだろう가만즈요쿠 나레테이탄다로오참을성이 강해질 수 있었을까 子供の頃から泣き虫だって馬鹿にされたのに코도모노 코로카라 나키무시닷테 바카니 사레타노니어릴 때부터 울보라.. 2025. 2. 24. 이전 1 2 3 4 다음 728x90 반응형
